A Sinful Woman Anoints Jesus
Luke 7:46
In 9 translations
- BSB
- You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
- KJV
- My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
- WEB
- You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
- ASV
- My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
- LSV
- you did not anoint My head with oil, but this woman anointed My feet with oil;
- YLT
- with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
- DBY
- My head with oil thou didst not anoint, but she has anointed my feet with myrrh.
- DRC
- My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet.
- GNV
- Mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place τοὺς elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place πόδας elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τοὺς πόδας μου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τοὺς πόδας μου; Robinson–Pierpont read μου τοὺς πόδας.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.
- RP2018
- Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέν μου τοὺς πόδας.
- TR-Boyd
- Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέ μου τοὺς πόδας.
- SCR1894
- ελαιω την κεφαλην μου ουκ ηλειψας αυτη δε μυρω ηλειψεν μου τους ποδας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 23:5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- Ecclesiastes 9:8Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.
- Matthew 6:17But when you fast, anoint your head and wash your face,
- Psalms 104:15wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
- 2 Samuel 14:2So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a…
- Daniel 10:3I ate no rich food, no meat or wine entered my mouth, and I did not anoint myself with oil until the three weeks were completed.
- Ruth 3:3Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.
- Amos 6:6You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
- Micah 6:15You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).