Luke 5:35

In 9 translations

BSB

But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”

KJV

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

WEB

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”

ASV

But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

LSV

But days will come, and when the Bridegroom may be taken away from them, then they will fast in those days.”

YLT

but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'

DBY

But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.

DRC

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.

GNV

But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπʼ αὐτῶν ὁ νυμφίος τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

RP2018

Ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

TR-Boyd

Ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, καὶ ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος, τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

SCR1894

ελευσονται δε ημεραι και οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος τοτε νηστευσουσιν εν εκειναις ταις ημεραις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 14:23Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
• John 16:4–7But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. Now, however, I am going to Him…
• Luke 17:22Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
• Acts 3:21Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
• Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
• Isaiah 22:12On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
• John 16:28I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
• Acts 13:2–3While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them…
• Matthew 6:17–18But when you fast, anoint your head and wash your face, so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
• Daniel 9:26Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• 1 Corinthians 7:5Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
• Acts 1:9After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
• 2 Corinthians 11:27in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
• John 12:8The poor you will always have with you, but you will not always have Me.”
• John 16:16–22In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.” Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a…
• Luke 24:17–21He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces. One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).