Luke 17:22

In 9 translations

BSB

Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

KJV

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

WEB

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

ASV

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

LSV

And He said to His disciples, “Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man and you will not behold [it];

YLT

And he said unto his disciples, 'Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold [it];

DBY

And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it].

DRC

And he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it.

GNV

And he saide vnto the disciples, The dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the Sonne of man, and ye shall not see it.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς· Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε.

RP2018

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς, Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν, καὶ οὐκ ὄψεσθε.

TR-Boyd

Εἶπε δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς, Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν, καὶ οὐκ ὄψεσθε.

SCR1894

ειπεν δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 9:15Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
• Luke 5:35But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.”
• John 7:33–36So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me. You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.” At this, the Jews said to one…
• John 16:5–7Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’ Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things. But I tell you the truth, it is for your…
• John 13:33Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
• Mark 2:20But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
• John 16:16–22In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.” Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a…
• John 8:21–24Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.” So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going,…
• John 17:11–13I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one. While I was with them, I…
• Luke 13:35Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
• John 12:35Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).