2 Corinthians 11:27

In 9 translations

BSB

in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.

KJV

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

WEB

in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

ASV

in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

LSV

in laboriousness and painfulness, many times in watchings, in hunger and thirst, many times in fastings, in cold and nakedness;

YLT

in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;

DBY

in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

DRC

In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

GNV

In wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·

RP2018

ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι.

TR-Boyd

ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι.

SCR1894

εν κοπω και μοχθω εν αγρυπνιαις πολλακις εν λιμω και διψει εν νηστειαις πολλακις εν ψυχει και γυμνοτητι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:12I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation—to being filled and being hungry, to having plenty and having need.
• 2 Corinthians 6:5in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
• 1 Thessalonians 2:9Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
• 2 Thessalonians 3:8nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
• 1 Corinthians 4:11–12To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless. We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
• Acts 13:2–3While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them…
• Jeremiah 38:9“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”
• James 2:15–16Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
• Romans 8:35–36Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep…
• Acts 20:34–35You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions. In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the…
• Hebrews 11:37They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
• Acts 14:23Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
• 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
• 1 Corinthians 7:5Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
• Acts 20:31Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
• Acts 20:5–11These men went on ahead and waited for us in Troas. And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days. On the first day of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).