Luke 22:33

In 9 translations

BSB

“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

KJV

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

WEB

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

ASV

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

LSV

And he said to Him, “Lord, I am ready to go with You both to prison and to death”;

YLT

And he said to him, 'Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'

DBY

And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

DRC

Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

GNV

And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

RP2018

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

TR-Boyd

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

SCR1894

ο δε ειπεν αυτω κυριε μετα σου ετοιμος ειμι και εις φυλακην και εις θανατον πορευεσθαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 14:31But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
• Matthew 26:33–35Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.” “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.” Peter replied, “Even if I have…
• Mark 14:29Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”
• John 13:36–37“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.” “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”
• Matthew 20:22“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
• Matthew 26:40–41Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter. “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is…
• Mark 14:37–38Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour? Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but…
• Proverbs 28:26He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
• Acts 20:23–24I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me. But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from…
• Acts 21:13Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
• Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
• Jeremiah 10:23I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
• 2 Kings 8:12–13“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).