2 Corinthians 1:4

In 9 translations

BSB

who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

KJV

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

WEB

who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

ASV

who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

LSV

who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;

YLT

who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;

DBY

who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.Elohim

DRC

Who comforteth us in all our tribulation; that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God.

GNV

Which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of God.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ.

RP2018

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει, διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ.

TR-Boyd

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει, διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ.

SCR1894

ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:11Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
• Isaiah 51:12“I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
• 2 Thessalonians 2:16–17Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope, encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
• 2 Corinthians 7:6–7But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus, and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for…
• Isaiah 40:1“Comfort, comfort My people,” says your God.
• Psalms 32:7You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
• John 14:18I will not leave you as orphans; I will come to you.
• Hebrews 12:12Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
• John 14:16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
• Psalms 34:2–6My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice. Magnify the LORD with me; let us exalt His name together. I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears. Those who look to Him…
• Isaiah 12:1In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
• Isaiah 66:12–14For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees. As a mother comforts her…
• John 14:26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
• Psalms 32:5Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
• 2 Corinthians 1:5–6For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows. If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which…
• Psalms 66:16Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).