The Last Supper
Luke 22:15
In 9 translations
- BSB
- And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
- KJV
- And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- WEB
- He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
- ASV
- And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
- LSV
- and He said to them, “With desire I desired to eat this Passover with you before My suffering,
- YLT
- and he said unto them, 'With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
- DBY
- And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
- DRC
- And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.
- GNV
- Then he saide vnto them, I haue earnestly desired to eate this Passeouer with you, before I suffer.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθʼ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
- RP2018
- Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ Πάσχα φαγεῖν μεθ’ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
- TR-Boyd
- Καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ Πάσχα φαγεῖν μεθ᾿ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
- SCR1894
- και ειπεν προς αυτους επιθυμια επεθυμησα τουτο το πασχα φαγειν μεθ υμων προ του με παθειν
Who and where
◆ Holy Week◆ The Last Supper
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ConcupiscencePreparationSignSufferingFeastsPassoverLaw in the New TestamentFeast of the Passover, ThePerson of ChristLord's Supper; (Eucharist)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
- John 4:34Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
- John 13:1It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
- John 17:1When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).