Luke 20:35

In 9 translations

BSB

But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.

KJV

But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

WEB

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

ASV

but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

LSV

but those accounted worthy to obtain that age, and the resurrection that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;

YLT

but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;

DBY

but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;

DRC

But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives.

GNV

But they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται·

RP2018

οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε ἐκγαμίζονται·

TR-Boyd

οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε ἐκγαμίσκονται·

SCR1894

οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμισκονται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Thessalonians 1:5All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
• John 5:29and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
• Daniel 12:2–3And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to…
• Matthew 12:32Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.
• Luke 21:36So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
• Acts 24:15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
• Acts 5:41The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
• Matthew 22:29Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.
• Hebrews 11:35Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection.
• Mark 12:24Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?
• Revelation 3:4But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).