The Sadducees and the Resurrection
Luke 20:34
In 9 translations
- BSB
- Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.
- KJV
- And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
- WEB
- Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.
- ASV
- And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:
- LSV
- And Jesus answering said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,
- YLT
- And Jesus answering said to them, 'The sons of this age do marry and are given in marriage,
- DBY
- And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,
- DRC
- And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:
- GNV
- Then Iesus answered, and sayd vnto them, The children of this world marry wiues, and are married.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read γαμίσκονται (“are given in marriage”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐκγαμίσκονται (“are given in marriage”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἀποκριθεὶς (“answering”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Καὶ; Robinson–Pierpont add ἀποκριθεὶς.
- SBLGNT: γαμίσκονται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γαμίσκονται; Robinson–Pierpont read ἐκγαμίσκονται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται,
- RP2018
- Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ ἐκγαμίσκονται·
- TR-Boyd
- Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσι καὶ ἐκγαμίσκονται·
- SCR1894
- και αποκριθεις ειπεν αυτοις ο ιησους οι υιοι του αιωνος τουτου γαμουσιν και εκγαμισκονται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 16:8The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.
- Luke 17:27People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
- Hebrews 13:4Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
- 1 Corinthians 7:2–16But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband. The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. The wife…
- Ephesians 5:31“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).