Luke 19:9

In 9 translations

BSB

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.

KJV

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

WEB

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

ASV

And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

LSV

And Jesus said to him, “Today salvation came to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

YLT

And Jesus said unto him — 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

DBY

And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

DRC

Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

GNV

Then Iesus said to him, This day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of Abraham.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·

RP2018

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.

TR-Boyd

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.

SCR1894

ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 3:7Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
• Luke 13:16Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”
• Romans 4:16Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the…
• Acts 16:30–32Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.” Then Paul and Silas spoke the word of the Lord to him and…
• 1 Peter 2:10Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
• Galatians 3:29And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
• John 4:38–42I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.” Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He…
• Luke 3:8Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
• Romans 4:11–12And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that…
• Galatians 3:14He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
• Luke 2:30For my eyes have seen Your salvation,
• 1 Corinthians 6:9–11Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, nor thieves, nor…
• Luke 13:30And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).