Leviticus 11:25

In 11 translations

BSB

and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

KJV

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

WEB

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

ASV

and whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

LSV

and anyone who is lifting up of their carcass washes his garments, and has been unclean until the evening—

YLT

and anyone who is lifting up [aught] of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: —

DBY

And whoever carrieth [ought] of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

DRC

And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead, he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.

GNV

Whosoeuer also beareth of their carkeis, shall wash his clothes, and be vncleane vntil euen.

JPS

And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

LXXE

And every one that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till the evening.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖א מִנִּבְלָתָ֑ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

LXX-Br

Καὶ πᾶς ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 15:5Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
• Leviticus 14:8The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.
• Numbers 31:24On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”
• Leviticus 11:40Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.
• Leviticus 16:28The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.
• Numbers 19:10The man who has gathered up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner residing among them.
• Acts 22:16And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
• Leviticus 15:7–11Whoever touches the body of the man with a discharge must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his…
• 1 John 1:7But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
• Leviticus 11:28and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
• Numbers 19:19The man who is ceremonially clean is to sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being cleansed must wash his clothes and…
• Psalms 51:7Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
• Numbers 19:8The one who burned the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he too will be ceremonially unclean until evening.
• 1 Peter 3:21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
• Leviticus 14:47And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.
• Hebrews 10:22let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).