Leviticus 16:28

In 11 translations

BSB

The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.

KJV

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

WEB

He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

ASV

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

LSV

and he who is burning them washes his garments, and has bathed his flesh with water, and afterward he comes into the camp.

YLT

and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.

DBY

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp.

DRC

And whosoever burneth them shall wash his clothes, and flesh with water, and so shall enter into the camp.

GNV

And hee that burneth them shall wash his clothes, and wash his flesh in water, and afterward come into the hoste.

JPS

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp.

LXXE

And he that burns them shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall enter into the camp.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

LXX-Br

Ὁ δὲ κατακαίων αὐτὰ, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια, καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).