Leviticus 14:47

In 11 translations

BSB

And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.

KJV

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

WEB

He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

ASV

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

LSV

and he who is lying in the house washes his garments; and he who is eating in the house washes his garments.

YLT

and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.

DBY

And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.

DRC

And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.

GNV

Hee also that sleepeth in the house shall wash his clothes: he likewise that eateth in the house, shall wash his clothes.

JPS

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

LXXE

And he that sleeps in the house shall wash his garments, and be unclean until evening; and he that eats in the house shall wash his garments, and be unclean until evening.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָ֑יו וְהָאֹכֵ֣ל בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ὁ κοιμώμενος ἐν τῇ οἰκίᾳ, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· καὶ ὁ ἔσθων ἐν τῇ οἰκίᾳ, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 11:25and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.
• Leviticus 14:8–9The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days. On…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).