Leviticus 11:28

In 11 translations

BSB

and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.

KJV

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

WEB

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

ASV

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

LSV

and he who is lifting up their carcass washes his garments, and has been unclean until the evening—they [are] unclean to you.

YLT

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening — unclean they [are] to you.

DBY

And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.

DRC

And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.

GNV

And he that beareth their carkeis, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the euen: for such shalbe vncleane vnto you.

JPS

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean unto you.

LXXE

And he that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till evening: these are unclean to you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· ἀκάθαρτα ταῦτά ἔστιν ὑμῖν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 11:24–25These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).