Judges 10:16

In 11 translations

BSB

So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.

KJV

And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.strange…: Heb. gods of strangersgrieved: Heb. shortened

WEB

They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.

ASV

And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.

LSV

And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve YHWH, and His soul is grieved with the misery of Israel.

YLT

And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.

DBY

And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.Elohim

DRC

And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God: and he was touched with their miseries.

GNV

Then they put away the strange gods from among them and serued the Lord: and his soule was grieued for the miserie of Israel.

JPS

And they put away the strange gods from among them, and served the LORD; and His soul was grieved for the misery of Israel.

LXXE

And they put away the strange gods from the midst of them, and served the Lord only, and his soul was pained for the trouble of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ מִקִּרְבָּ֔ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ בַּעֲמַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ ἐξέκλιναν τοὺς θεοὺς τοὺ ἀλλοτρίους ἐκ μέσου αὐτῶν, καὶ ἐδούλευσαν τῷ Κυρίῳ μόνῳ· καὶ ὠλιγώθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν κόπῳ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 63:9In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
• Psalms 106:44–45Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
• Jeremiah 31:20Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
• Hosea 11:8How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
• Luke 19:41As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
• Luke 15:20So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
• Jeremiah 18:7–8At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.
• 2 Chronicles 15:8When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill…
• Deuteronomy 32:36For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
• 2 Chronicles 7:14and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.
• Joshua 24:23“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
• Ezekiel 18:30–32Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. Cast away from…
• Hebrews 3:10Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
• Ephesians 4:32Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
• Hosea 14:1–3Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).