Joshua 24:23

In 11 translations

BSB

“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”

KJV

Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

WEB

“Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”

ASV

Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

LSV

“And now, turn aside the gods of the stranger which [are] in your midst, and incline your heart to YHWH, God of Israel.”

YLT

and, now, turn aside the gods of the stranger which [are] in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'

DBY

Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel.ElohimElohim

DRC

Now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the Lord the God of Israel.

GNV

Then put away nowe, saide he, the strange gods which are among you, and bowe your hearts vnto the Lord God of Israel.

JPS

Now therefore put away the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD, the God of Israel.'

LXXE

And now take away the strange gods that are among you, and set your heart right toward the Lord God of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֥י הַנֵּכָ֖ר אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהַטּוּ֙ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ νῦν περιέλεσθε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους τοὺς ἐν ὑμῖν, καὶ εὐθύνατε τὴν καρδίαν ὑμῶν πρὸς Κύριον Θεὸν Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 24:14Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD.
• 2 Corinthians 6:16–18What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”…
• Genesis 35:2–4So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments. Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to…
• Judges 10:15–16“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!” So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the…
• Proverbs 2:2if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
• Hebrews 12:28–29Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. “For our God is a consuming fire.”
• 1 Samuel 7:3–4Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him…
• Exodus 20:23You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
• 1 Kings 8:58May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers.
• Psalms 119:36Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
• Hosea 14:2–3Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips. Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will…
• 1 Corinthians 10:19–21Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.…
• Psalms 141:4Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
• Hosea 14:8O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).