John 8:28

In 9 translations

BSB

So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.

KJV

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

WEB

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

ASV

Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.

LSV

Jesus, therefore, said to them, “When you may lift up the Son of Man then you will know that I AM; and I do nothing of Myself, but according as My Father taught Me, these things I speak;

YLT

Jesus, therefore, said to them, 'When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am [he]; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;

DBY

Jesus therefore said to them, When ye shall have lifted up the Son of man, then ye shall know that I am [he], and [that] I do nothing of myself, but as the Father has taught me I speak these things.

DRC

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

GNV

Then said Iesus vnto them, When ye haue lift vp the Sonne of man, then shall ye know that I am he, and that I doe nothing of my selfe, but as my Father hath taught me, so I speake these things.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπʼ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ.

RP2018

Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατήρ μου, ταῦτα λαλῶ·

TR-Boyd

Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ πατήρ μου, ταῦτα λαλῶ·

SCR1894

ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 5:19So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
• John 5:30I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
• John 6:38For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
• John 12:49–50I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it. And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”
• John 3:14Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
• 1 Thessalonians 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they…
• John 12:32–34And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.” He said this to indicate the kind of death He was going to die. The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain…
• John 11:42I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”
• Acts 2:41Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
• Hebrews 2:2–3For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment, how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by…
• John 19:18There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
• Matthew 27:50–54When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split. The tombs broke open, and…
• John 8:24That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
• Acts 4:4But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
• Romans 1:4and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
• John 16:10in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).