Matthew 27:50

In 9 translations

BSB

When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

KJV

¶ Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

WEB

Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

ASV

And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

LSV

And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

YLT

And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

DBY

And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.

DRC

And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

GNV

Then Iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

RP2018

Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκε τὸ πνεῦμα.

SCR1894

ο δε ιησους παλιν κραξας φωνη μεγαλη αφηκεν το πνευμα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…

Cross-references most cited first

• John 19:30When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
• Isaiah 53:9–12He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth. Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when…
• Psalms 22:14–15I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust…
• Luke 23:46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
• Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• Mark 15:37But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
• Hebrews 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
• John 10:11I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
• John 10:15just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
• Hebrews 2:14Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
• Daniel 9:26Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).