Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›John›Chapter 16

The Promise of the Holy Spirit

John 16:10

In 9 translations

BSB
in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
KJV
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
WEB
about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;
ASV
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;
LSV
and concerning righteousness, because I go away to My Father, and you behold Me no more;
YLT
and concerning righteousness, because unto my Father I go away, and no more do ye behold me;
DBY
of righteousness, because I go away to [my] Father, and ye behold me no longer;
DRC
And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.
GNV
Of righteousnesse, because I goe to my Father, and ye shall see me no more:

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include μου (“of mine”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: πατέρα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πατέρα; Robinson–Pierpont add μου.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα ὑπάγω καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·
RP2018
περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα μου ὑπάγω, καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·
TR-Boyd
περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα μου ὑπάγω, καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·
SCR1894
περι δικαιοσυνης δε οτι προς τον πατερα μου υπαγω και ουκ ετι θεωρειτε με

Who and where

👤 God◆ Holy Week◆ Upper Room Discourse

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
  • 1 Peter 3:18For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
  • Romans 10:3–4Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
  • Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
  • Acts 3:14You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
  • Philippians 3:7–9But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ. More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I…
  • 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
  • 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
  • Hebrews 10:5–13Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. In burnt offerings and sin offerings You took no delight. Then I said, ‘Here I am, it is…
  • Isaiah 45:24–25Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
  • 1 Corinthians 15:14–20And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith. In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead,…
  • Romans 8:33–34Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies. Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding…
  • Romans 1:17For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
  • Acts 2:32God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
  • John 5:32There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
  • Galatians 5:5But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑