Jesus Heals the Official’s Son
John 4:50
In 9 translations
- BSB
- “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.
- KJV
- Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
- WEB
- Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
- ASV
- Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
- LSV
- Jesus says to him, “Be going on; your son lives.” And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,
- YLT
- Jesus saith to him, 'Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,
- DBY
- Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
- DRC
- Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
- GNV
- Iesus said vnto him, Go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that Iesus had spoken vnto him, and went his way.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὃν (“that”); Textus Receptus, Byzantine text read ᾧ (“which”).
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text, Greek reading followed by the King James Version include ὁ (“the”); Textus Receptus do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπίστευσεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπίστευσεν; Robinson–Pierpont read καὶ ἐπίστευσεν.
- SBLGNT: ὃν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὃν; Robinson–Pierpont read ᾧ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.
- RP2018
- Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. Καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾧ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.
- TR-Boyd
- Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. Καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾧ εἶπεν αὐτῷ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.
- SCR1894
- λεγει αυτω ο ιησους πορευου ο υιος σου ζη και επιστευσεν ο ανθρωπος τω λογω ω ειπεν αυτω ιησους και επορευετο
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Jesus visits Galilee
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
NoblemanCapernaumDrawer of WaterMiracles of Christ, TheJohn, Gospel ofChildrenPrayerFaithMiraclesJesus Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 8:13Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
- Mark 7:29–30Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.” And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
- Romans 4:20–21Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
- Luke 17:14When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
- John 11:40Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
- Acts 14:9–10This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
- Mark 9:23–24“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!” Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
- Hebrews 11:19Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
- 1 Kings 17:13–15“Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son, for this is what…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).