The Faith of the Gentile Woman
Mark 7:29
In 9 translations
- BSB
- Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
- KJV
- And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
- WEB
- He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”
- ASV
- And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
- LSV
- And He said to her, “Because of this word, go; the demon has gone forth out of your daughter”;
- YLT
- And he said to her, 'Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'
- DBY
- And he said to her, Because of this word, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.
- DRC
- And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.
- GNV
- Then he said vnto her, For this saying goe thy way: the deuil is gone out of thy daughter.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place τὸ elsewhere in this verse.
- Word order: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place δαιμόνιον elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐκ … σου τὸ δαιμόνιον. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἐκ … σου τὸ δαιμόνιον; Tregelles, Robinson–Pierpont read τὸ δαιμόνιον ἐκ … σου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εἶπεν αὐτῇ· Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον.
- RP2018
- Καὶ εἶπεν αὐτῇ, Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε· ἐξελήλυθεν τὸ δαιμόνιον ἐκ τῆς θυγατρός σου.
- TR-Boyd
- Καὶ εἶπεν αὐτῇ, Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε· ἐξελήλυθε τὸ δαιμόνιον ἐκ τῆς θυγατρός σου.
- SCR1894
- και ειπεν αυτη δια τουτον τον λογον υπαγε εξεληλυθεν το δαιμονιον εκ της θυγατρος σου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 5:3“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
- Matthew 8:9–13For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.” When Jesus heard this, He marveled…
- Isaiah 66:2Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
- 1 John 3:8The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
- Isaiah 57:15–16For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).