The Boy with an Evil Spirit
Mark 9:23
In 9 translations
- BSB
- “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
- KJV
- Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
- WEB
- Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”
- ASV
- And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.
- LSV
- And Jesus said to him, “If you are able to believe! All things are possible to the one that is believing”;
- YLT
- And Jesus said to him, 'If thou art able to believe! all things are possible to the one that is believing;'
- DBY
- And Jesus said to him, The 'if thou couldst' is [if thou couldst] believe: all things are possible to him that believes.
- DRC9:22
- And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
- GNV
- And Iesus said vnto him, If thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include πιστεῦσαι (“to believe”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of δύνῃ: Textus Receptus, Byzantine text: δύνασαι.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δύνῃ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δύνῃ; Robinson–Pierpont read δύνασαι πιστεῦσαι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.
- RP2018
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τὸ εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τὸ εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.
- SCR1894
- ο δε ιησους ειπεν αυτω το ει δυνασαι πιστευσαι παντα δυνατα τω πιστευοντι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 11:40Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
- Hebrews 11:6And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
- Matthew 17:20“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be…
- Mark 11:23“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
- Matthew 21:21–22“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.…
- Luke 17:6And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
- 2 Chronicles 20:20Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld;…
- John 4:48–50Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.” “Sir,” the official said, “come down before my child dies.” “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word…
- Acts 14:9This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 9:22 in some Bibles
- 9:23 in most Bibles