The Disciples Return and Marvel
John 4:29
In 9 translations
- BSB
- “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
- KJV
- Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
- WEB
- “Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”
- ASV
- Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?
- LSV
- “Come, see a Man who told me all things—as many as I did; is this the Christ?”
- YLT
- 'Come, see a man, who told me all things — as many as I did; is this the Christ?'
- DBY
- Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
- DRC
- Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?
- GNV
- Come, see a man which hath tolde me all things that euer I did: is not he that Christ?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ὅσα (“as much as”); Westcott–Hort read ἃ (“that”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅσα. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὅσα; Westcott and Hort (1881) read ἃ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
- RP2018
- Δεῦτε, ἴδετε ἄνθρωπον, ὃς εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
- TR-Boyd
- Δεῦτε, ἴδετε ἄνθρωπον, ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;
- SCR1894
- δευτε ιδετε ανθρωπον ος ειπεν μοι παντα οσα εποιησα μητι ουτος εστιν ο χριστος
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Revelation 22:17The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
- 1 Corinthians 14:24–25But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all, and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and…
- John 4:25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
- John 1:41–49He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called…
- John 4:17–18“I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband. In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”
- John 7:26Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
- John 7:31Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
- Matthew 12:23The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).