The Disciples Return and Marvel
John 4:28
In 9 translations
- BSB
- Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,
- KJV
- The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
- WEB
- So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,
- ASV
- So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
- LSV
- The woman then left her water-jug and went away into the city, and says to the men,
- YLT
- The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,
- DBY
- The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,
- DRC
- The woman therefore left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men there:
- GNV
- The woman then left her waterpot, and went her way into the citie, and said to the men,
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις·
- RP2018
- Ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνή, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν, καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις,
- TR-Boyd
- Ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνή, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν, καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις,
- SCR1894
- αφηκεν ουν την υδριαν αυτης η γυνη και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
Who and where
◆ The Samaritan Woman
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 4:7When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
- Matthew 28:8So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
- Luke 24:33And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together
- Luke 24:9And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
- Mark 16:8–10So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone. Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene,…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).