1 Corinthians 14:24

In 9 translations

BSB

But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all,

KJV

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

WEB

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

ASV

But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;

LSV

And if all may prophesy, and anyone may come in, an unbeliever or commoner, he is convicted by all, he is discerned by all,

YLT

and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,

DBY

But if all prophesy, and some unbeliever or simple [person] come in, he is convicted of all, he is judged of all;

DRC

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all.

GNV

But if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,

RP2018

Ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,

TR-Boyd

Ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,

SCR1894

εαν δε παντες προφητευωσιν εισελθη δε τις απιστος η ιδιωτης ελεγχεται υπο παντων ανακρινεται υπο παντων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 4:12–13For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart. Nothing in all creation…
• Acts 2:37When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
• John 4:29“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
• 1 Corinthians 2:15The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
• John 1:47–49When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.” “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).