Jesus and the Samaritan Woman
John 4:16
In 9 translations
- BSB
- Jesus told her, “Go, call your husband and come back.”
- KJV
- Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
- WEB
- Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”
- ASV
- Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
- LSV
- Jesus says to her, “Go, call your husband, and come here”;
- YLT
- Jesus saith to her, 'Go, call thy husband, and come hither;'
- DBY
- Jesus says to her, Go, call thy husband, and come here.
- DRC
- Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.
- GNV
- Iesus said vnto her, Go, call thine husband, and come hither.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include Ἰησοῦς (“Jesus”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
- Word order: Westcott–Hort place σου elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτῇ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read αὐτῇ; Tregelles, Robinson–Pierpont add ὁ Ἰησοῦς.
- SBLGNT: τὸν ἄνδρα σου. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read τὸν ἄνδρα σου; Westcott and Hort (1881) read σου τὸν ἄνδρα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Λέγει αὐτῇ· Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.
- RP2018
- Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, φώνησον τὸν ἄνδρα σοῦ, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.
- TR-Boyd
- Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, φώνησον τὸν ἄνδρα σοῦ, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.
- SCR1894
- λεγει αυτη ο ιησους υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
Who and where
👤 Jesus Christ◆ The Samaritan Woman
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Jacobs WellSamaritansDrawer of WaterShechemSamariaText and Manuscripts of the New TestamentJacobLoveGodSacrifice
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- John 21:17Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said…
- Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
- John 2:24–25But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all. He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
- John 4:18In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”
- John 1:42Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
- John 1:47–48When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.” “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).