Matthew 26:28

In 9 translations

BSB

This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.BYZ and TR the new covenant

KJV

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

WEB

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

ASV

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

LSV

for this is My blood of the New Covenant, that is being poured out for many, for forgiveness of sins;

YLT

for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out — to remission of sins;

DBY

For this is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many for remission of sins.

DRC

For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.

GNV

For this is my blood of the Newe Testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·

RP2018

τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

TR-Boyd

τοῦτο γάρ ἐστι τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

SCR1894

τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 10:4–14because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. In burnt…
• Hebrews 9:14–22how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Therefore Christ is the…
• Leviticus 17:11For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul.
• Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• Revelation 7:14“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
• Exodus 24:7–8Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is…
• Hebrews 9:28so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
• 1 John 2:2He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
• 1 Corinthians 11:25In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
• Hebrews 13:20Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
• Ephesians 1:7In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
• Zechariah 9:11As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
• Colossians 1:14in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
• Luke 22:19And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”
• Colossians 1:20and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
• Romans 5:19For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).