John 1:50

In 9 translations

BSB

Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”

KJV

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

WEB

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

ASV

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

LSV

Jesus answered and said to him, “Because I said to you, I saw you under the fig tree, you believe; you will see greater things than these”;

YLT

Jesus answered and said to him, 'Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou dost believe; greater things than these thou shalt see;'

DBY

Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these.

DRC

Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.

GNV

Iesus answered, and sayde vnto him, Because I sayde vnto thee, I sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ.

RP2018

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὅτι εἶπόν σοι, Εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; Μείζω τούτων ὄψει.

TR-Boyd

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὅτι εἶπόν σοι, Εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; Μείζω τούτων ὄψει.

SCR1894

απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω οτι ειπον σοι ειδον σε υποκατω της συκης πιστευεις μειζω τουτων οψει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 20:29Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
• John 11:40Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
• Luke 1:45Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
• Matthew 25:29For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
• Luke 7:9When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”
• Matthew 13:12Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).