Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›John›Chapter 20

The Purpose of John’s Book

John 20:30

In 9 translations

BSB
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
KJV
¶ And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
WEB
Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;
ASV
Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:
LSV
Many indeed, therefore, other signs Jesus also did before His disciples that are not written in this scroll;
YLT
Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;
DBY
Many other signs therefore also Jesus did before his disciples, which are not written in this book;
DRC
Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book.
GNV
And many other signes also did Iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of Him”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: μαθητῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles read μαθητῶν; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add αὐτοῦ.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·
RP2018
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
TR-Boyd
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστι γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
SCR1894
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω

Who and where

👤 Jesus Christ◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • John 21:25There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
  • Romans 15:4For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
  • 1 John 5:13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
  • 2 Timothy 3:15–17From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction,…
  • 2 Peter 3:1–2Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
  • 1 Corinthians 10:11Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
  • John 2:11Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
  • Luke 1:3–4Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, so that you may know the certainty of the things you…
  • 1 John 1:3–4We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ. We write these things so that our joy may be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑