John 19:42

In 9 translations

BSB

And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.

KJV

There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

WEB

Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.

ASV

There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

LSV

therefore, because the tomb was near, there they laid Jesus because of the Preparation of the Jews.

YLT

there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus.

DBY

There therefore, on account of the preparation of the Jews, because the tomb was near, they laid Jesus.

DRC

There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand.

GNV

There then laide they Iesus, because of the Iewes Preparation day, for the sepulchre was neere.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

RP2018

Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

TR-Boyd

Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

SCR1894

εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…

Cross-references most cited first

• John 19:14It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
• John 19:31It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
• Isaiah 53:9He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
• John 19:41Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
• Colossians 2:12And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
• John 19:20Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
• Matthew 12:40For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
• 1 Corinthians 15:4that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
• Acts 13:29When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
• Psalms 22:15My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).