Isaiah 53:9

In 11 translations

BSB

He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.Cited in 1 Peter 2:22

KJV

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.death: Heb. deaths

WEB

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

ASV

And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

LSV

And He appoints His grave with the wicked, || And with the rich at His death, || Because He has done no violence, || Nor [is] deceit in His mouth.

YLT

And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich [are] his high places, Because he hath done no violence, Nor [is] deceit in his mouth.

DBY

And [men] appointed his grave with the wicked, but he was with the rich in his death, because he had done no violence, neither was there guile in his mouth.

DRC

And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

GNV

And he made his graue with the wicked, and with the riche in his death, though hee had done no wickednesse, neither was any deceite in his mouth.

JPS

And they made his grave with the wicked, and with the rich his tomb; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.'

LXXE

And I will give the wicked for his burial, and the rich for his death; for he practised no iniquity, nor craft with his mouth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּתֵּ֤ן אֶת־רְשָׁעִים֙ קִבְר֔וֹ וְאֶת־עָשִׁ֖יר בְּמֹתָ֑יו עַ֚ל לֹא־חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּפִֽיו׃

LXX-Br

Καὶ δώσω τοὺς πονηροὺς ἀντὶ τῆς ταφῆς αὐτοῦ, καὶ τοὺς πλουσίους ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ δόλον ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 27:57–60When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus. He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him. So Joseph took…
• 1 Peter 2:22“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
• 1 John 3:5But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
• Mark 15:43–46Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus. Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he…
• 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
• Luke 23:50–53Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man, who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God. He went to…
• John 19:38–42Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body. Nicodemus,…
• Isaiah 42:1–3“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in…
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
• Hebrews 7:26Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
• 1 Corinthians 15:4that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).