John 19:28

In 9 translations

BSB

After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”See Psalms 22:15.

KJV

¶ After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

WEB

After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”NU, TR read “knowing” instead of “seeing”

ASV

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

LSV

After this, Jesus knowing that all things have now been accomplished, that the Writing may be fulfilled, says, “I thirst”;

YLT

After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'

DBY

After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.

DRC

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

GNV

After, when Iesus knew that all things were performed, that the Scripture might be fulfilled, he said, I thirst.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ λέγει· Διψῶ.

RP2018

Μετὰ τοῦτο ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.

TR-Boyd

Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.

SCR1894

μετα τουτο ειδως ο ιησους οτι παντα ηδη τετελεσται ινα τελειωθη η γραφη λεγει διψω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…

Cross-references most cited first

• Psalms 69:21They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
• Psalms 22:15My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
• John 19:30When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
• Luke 22:37For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
• Luke 18:31Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
• John 19:24So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is…
• John 18:4Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
• John 13:1It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
• Acts 13:29When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
• Luke 9:31They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.
• Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).