Psalms 69:21

In 11 translations

BSB

They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.

KJV

They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

WEB

They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.

ASV

They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

LSV

And they give gall for my food, || And cause me to drink vinegar for my thirst.

YLT

And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.

DBY

Yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

DRC68:22

And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

GNV

For they gaue me gall in my meate, and in my thirst they gaue me vineger to drinke.

JPS69:22

Yea, they put poison into my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

LXXE68:22

They gave me also gall for my food, and made me drink vinegar for my thirst.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC69:22

וַיִּתְּנ֣וּ בְּבָרוּתִ֣י רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃KJV:Ps.69.21

LXX-Br68:22

Καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολὴν, καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 27:34they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
• Luke 23:36The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
• Mark 15:23There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.
• Matthew 27:48One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
• Mark 15:36And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
• John 19:28–30After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.” A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of…
• Jeremiah 9:15Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
• Jeremiah 8:14Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
• Deuteronomy 29:18Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous…
• Jeremiah 23:15Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).