In My Father’s House Are Many Rooms
John 14:4
In 9 translations
- BSB
- You know the way to the place where I am going.”BYZ and TR And where I go you know, and the way you know.
- KJV
- And whither I go ye know, and the way ye know.
- WEB
- You know where I go, and you know the way.”
- ASV
- And whither I go, ye know the way.
- LSV
- and to where I go away you have known, and the way you have known.”
- YLT
- and whither I go away ye have known, and the way ye have known.'
- DBY
- And ye know where I go, and ye know the way.
- DRC
- And whither I go you know, and the way you know.
- GNV
- And whither I go, ye know, and the way ye knowe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include οἴδατε.¶ (“you know”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὴν ὁδόν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τὴν ὁδόν; Robinson–Pierpont read καὶ τὴν ὁδὸν οἴδατε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόν.
- RP2018
- Καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε, καὶ τὴν ὁδὸν οἴδατε.
- TR-Boyd
- Καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε, καὶ τὴν ὁδὸν οἴδατε.
- SCR1894
- και οπου εγω υπαγω οιδατε και την οδον οιδατε
Who and where
◆ Holy Week◆ Upper Room Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ComforterThomasThessalonians, the Second Epistle of Paul to theJohn, Gospel ofAtonementProvidenceJohannine TheologyHoly SpiritJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- John 16:28I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
- John 13:3Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
- John 6:40For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”
- John 6:68–69Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We believe and know that You are the Holy One of God.”
- John 3:16–17For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the…
- John 14:2In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
- John 3:36Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
- John 12:26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
- Luke 24:26Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
- John 14:28You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).