John 14:2

In 9 translations

BSB

In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?Or If it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.

KJV

In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

WEB

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

ASV

In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

LSV

in the house of My Father are many rooms; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;

YLT

in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;

DBY

In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;

DRC

In my Father’s house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

GNV

In my Fathers house are many dwelling places: if it were not so, I would haue tolde you: I go to prepare a place for you.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν ὅτι πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν·

RP2018

Ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν· Πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν.

TR-Boyd

Ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν· εἰ δὲ μή, εἶπον ἂν ὑμῖν· Πορεύομαι ἑτοιμάσαι τόπον ὑμῖν.

SCR1894

εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 5:1Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
• John 13:36“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
• Hebrews 13:14For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
• Revelation 21:2I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
• Revelation 3:12The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out…
• Hebrews 11:10For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
• Hebrews 11:14–16Now those who say such things show that they are seeking a country of their own. If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. Instead, they were longing for a…
• John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
• John 12:25–26Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the…
• John 13:33Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
• Hebrews 6:20where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
• John 16:4But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
• Hebrews 9:8By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
• 2 Thessalonians 1:4–10That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring. All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be…
• Revelation 1:5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
• Revelation 3:21To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).