John 3:36

In 9 translations

BSB

Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”Some translators close this quotation after verse 30.

KJV

He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

WEB

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

ASV

He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

LSV

he who is believing in the Son has continuous life; and he who is not believing the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.”

YLT

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'

DBY

He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.Elohim

DRC

He that believeth in the Son, hath life everlasting; but he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

GNV

Hee that beleeueth in the Sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the Sonne, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλʼ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπʼ αὐτόν.

RP2018

Ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.

TR-Boyd

Ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ, οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ᾿ ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ᾿ αὐτόν.

SCR1894

ο πιστευων εις τον υιον εχει ζωην αιωνιον ο δε απειθων τω υιω ουκ οψεται ζωην αλλ η οργη του θεου μενει επ αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 5:24Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
• John 1:12But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
• 1 Thessalonians 5:9For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
• Ephesians 5:6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
• John 3:15–16that everyone who believes in Him may have eternal life. For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
• 1 John 5:10–13Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son. And this is…
• Romans 1:17–18For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.” The wrath of God is being revealed from heaven against all the…
• Romans 5:9Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
• John 8:51Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”
• John 10:28I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
• John 3:3Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
• 1 John 3:14–15We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death. Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in…
• John 6:47–54Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life. I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died. This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of…
• 1 Thessalonians 1:10and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
• Revelation 21:8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
• Revelation 6:16–17And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. For the great day of Their wrath has come, and who is able to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).