Hebrews 7:26

In 9 translations

BSB

Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.

KJV

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

WEB

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

ASV

For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

LSV

For also such a Chief Priest was fitting for us—holy, innocent, undefiled, separate from the sinners, and having become higher than the heavens,

YLT

For such a chief priest did become us — kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,

DBY

For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:

DRC

For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

GNV

For such an hie Priest it became vs to haue, which is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made hier then the heauens:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·

RP2018

Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·

TR-Boyd

Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·

SCR1894

τοιουτος γαρ ημιν επρεπεν αρχιερευς οσιος ακακος αμιαντος κεχωρισμενος απο των αμαρτωλων και υψηλοτερος των ουρανων γενομενος

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
• 1 Peter 2:22“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
• Hebrews 4:14–15Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our…
• 1 John 2:2He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
• Hebrews 8:1The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
• Hebrews 1:3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on…
• Luke 23:47When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
• Hebrews 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
• Ephesians 4:8–10This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.” What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth? He who descended is the very…
• 1 John 3:5But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
• Isaiah 53:9He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
• Luke 23:41We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Hebrews 10:11–22Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the…
• Hebrews 7:11Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not…
• Acts 4:27In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).