John 14:29

In 9 translations

BSB

And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.

KJV

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

WEB

Now I have told you before it happens so that when it happens, you may believe.

ASV

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

LSV

And now I have said [it] to you before it comes to pass, that when it may come to pass, you may believe.

YLT

'And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

DBY

And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

DRC

And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

GNV

And nowe haue I spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.

RP2018

Καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι· ἵνα, ὅταν γένηται, πιστεύσητε.

TR-Boyd

Καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι· ἵνα, ὅταν γένηται, πιστεύσητε.

SCR1894

και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 13:19I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
• John 16:4–31But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. Now, however, I am going to Him…
• Matthew 24:24–25For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible. See, I have told you in advance.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).