Grace and Perseverance

2 Timothy 2:12

In 9 translations

BSB: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
KJV: If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
WEB: If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
ASV: if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
LSV: if we endure together—we will also reign together; if we deny [Him], He will also deny us;
YLT: if we do endure together — we shall also reign together; if we deny [him], he also shall deny us;
DBY: if we endure, we shall also reign together; if we deny, he also will deny us;
DRC: If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
GNV: If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀρνησόμεθα (“we will deny [Him]”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀρνούμεθα (“we do deny [Him]”).

Spelling, punctuation and minor wording (1)

Spelling of συμβασιλεύσομεν: Westcott–Hort: συνβασιλεύσομεν.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ἀρνησόμεθα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀρνησόμεθα; Robinson–Pierpont read ἀρνούμεθα.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·
RP2018: εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·
TR-Boyd: εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·
SCR1894: ει υπομενομεν και συμβασιλευσομεν ει αρνουμεθα κακεινος αρνησεται ημας

In the reference works topics that cite this verse

Suffering Denial of Christ Deny Confessing Christ Eternal life Pastoral Epistles Reign Heaven Union with Christ Reward of Saints, The

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Romans 8:17And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
Matthew 10:33But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
Revelation 20:4Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not…
Luke 12:9But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
Revelation 20:6Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
Revelation 5:10You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
Luke 9:26If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.
1 Peter 4:13–16But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God…
Revelation 2:13I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.
Matthew 26:35Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
Revelation 1:9I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
2 Thessalonians 1:4–8That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring. All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be…
Matthew 19:28–29Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And…
Jude 1:4For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus…
Mark 8:38If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
1 John 2:22–23Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son. Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).