Job 37:2

In 11 translations

BSB

Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

KJV

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.Hear…: Heb. Hear in hearing

WEB

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

ASV

Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

LSV

Listen diligently to the trembling of His voice, || Indeed, the sound goes forth from His mouth.

YLT

Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.

DBY

Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

DRC

Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth.

GNV

Heare the sound of his voyce, and the noyse that goeth out of his mouth.

JPS

Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth.

LXXE

Hear thou a report by the anger of the Lord's wrath, and a discourse shall come out of his mouth.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃

LXX-Br

Ἄκουε ἀκοὴν ἐν ὀργῇ θυμοῦ Κυρίου, καὶ μελέτη ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐξελεύσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 37:5God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.
• Job 36:33The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.
• Job 38:1Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
• Psalms 29:3–9The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic. The voice of the LORD breaks the cedars;…
• Exodus 19:16–19On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled. Then Moses…
• Psalms 104:7At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
• Job 36:29Furthermore, who can understand how the clouds spread out, how the thunder roars from His pavilion?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).