Paul before the Sanhedrin
Acts 23:8
In 9 translations
- BSB
- For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
- KJV
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
- WEB
- For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
- ASV
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.
- LSV
- for Sadducees, indeed, say there is no resurrection, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.
- YLT
- for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confess both.
- DBY
- For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.
- DRC
- For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
- GNV
- For the Sadduces say that there is no resurrection, neither Angel, nor spirit: but the Pharises confesse both.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include μὲν (“indeed”); Westcott–Hort do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read μήτε (“neither [to be]”); Textus Receptus, Byzantine text read μηδὲ (“nor”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: μὲν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read μὲν; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
- SBLGNT: μήτε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μήτε; Robinson–Pierpont read μηδὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
- RP2018
- Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν, μηδὲ ἄγγελον, μήτε πνεῦμα· Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
- TR-Boyd
- Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσι μὴ εἶναι ἀνάστασιν, μηδὲ ἄγγελον, μήτε πνεῦμα· Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσι τὰ ἀμφότερα.
- SCR1894
- σαδδουκαιοι μεν γαρ λεγουσιν μη ειναι αναστασιν μηδε αγγελον μητε πνευμα φαρισαιοι δε ομολογουσιν τα αμφοτερα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 20:27Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him.
- Matthew 22:23That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
- Mark 12:18Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him:
- Acts 4:1While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).