John 11:51

In 9 translations

BSB

Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,

KJV

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

WEB

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

ASV

Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

LSV

And he did not say this of himself, but being chief priest of that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation,

YLT

And this he said not of himself, but being chief priest of that year, he did prophesy that Jesus was about to die for the nation,

DBY

But this he did not say of himself; but, being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;

DRC

And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.

GNV

This spake hee not of himselfe: but being hie Priest that same yere, he prophecied that Iesus should die for that nation:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο δὲ ἀφʼ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

RP2018

Τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

TR-Boyd

Τοῦτο δὲ ἀφ᾿ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, προεφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν ὁ Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

SCR1894

τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι εμελλεν ο ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 9:26Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
• Exodus 28:30And place the Urim and Thummim in the breastpiece of judgment, so that they will also be over Aaron’s heart whenever he comes before the LORD. Aaron will continually carry the judgment of the sons of Israel over his…
• 1 Samuel 23:9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
• Isaiah 53:5–8But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. We all like sheep have gone astray, each one has turned…
• Galatians 4:4–5But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
• Matthew 20:28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
• Romans 3:25–26God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. He did this to demonstrate…
• 1 Corinthians 13:2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
• 1 Samuel 28:6He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.
• Matthew 7:22–23Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you…
• Numbers 24:2When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
• Judges 20:27–28And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there, and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to…
• Numbers 22:28Then the LORD opened the donkey’s mouth, and she said to Balaam, “What have I done to you that you have beaten me these three times?”
• Numbers 24:14–25Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.” Then Balaam lifted up an oracle, saying, “This is the prophecy of Balaam son of Beor, the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).