The Plot to Kill Jesus
John 11:46
In 9 translations
- BSB
- But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
- KJV
- But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
- WEB
- But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.
- ASV
- But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
- LSV
- but certain of them went away to the Pharisees, and told them what Jesus did;
- YLT
- but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;
- DBY
- but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
- DRC
- But some of them went to the Pharisees, and told them the things that Jesus had done.
- GNV
- But some of them went their way to the Pharises, and told them what things Iesus had done.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of εἶπαν: Tyndale House, Textus Receptus: εἶπον.
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐποίησεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐποίησεν; Robinson–Pierpont add ὁ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.
- RP2018
- Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.
- TR-Boyd
- Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς.
- SCR1894
- τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους φαρισαιους και ειπον αυτοις α εποιησεν ο ιησους
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 9:13They brought to the Pharisees the man who had been blind.
- Luke 16:30–31‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’ Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone…
- John 12:37Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
- Acts 5:25Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”
- John 5:15–16And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well. Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).