The Plot to Kill Jesus
John 11:45
In 9 translations
- BSB
- Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
- KJV
- Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
- WEB
- Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.
- ASV
- Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.
- LSV
- Many, therefore, of the Jews who came to Mary, and beheld what Jesus did, believed in Him;
- YLT
- Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;
- DBY
- Many therefore of the Jews who came to Mary and saw what he had done, believed on him;
- DRC
- Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha, and had seen the things that Jesus did, believed in him.
- GNV
- Then many of the Iewes, which came to Mary, and had seene the thinges, which Iesus did, beleeued in him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text read ἃ (“what things”); Westcott–Hort, Tregelles read ὃ (“what”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Μαριὰμ: Textus Receptus, Byzantine text: Μαρίαν.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Ἰησοῦς (“the Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Μαριὰμ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Μαριὰμ; Robinson–Pierpont read Μαρίαν.
- SBLGNT: ἃ. Robinson–Pierpont, Nestle–Aland 28th edition read ἃ; Westcott and Hort (1881), Tregelles read ὃ.
- SBLGNT: ἐποίησεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐποίησεν; Robinson–Pierpont add ὁ Ἰησοῦς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Πολλοὶ οὖν ἐκ τῶν Ἰουδαίων, οἱ ἐλθόντες πρὸς τὴν Μαριὰμ καὶ θεασάμενοι ἃ ἐποίησεν, ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν·
- RP2018
- Πολλοὶ οὖν ἐκ τῶν Ἰουδαίων, οἱ ἐλθόντες πρὸς τὴν Μαρίαν καὶ θεασάμενοι ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
- TR-Boyd
- Πολλοὶ οὖν ἐκ τῶν Ἰουδαίων, οἱ ἐλθόντες πρὸς τὴν Μαρίαν καὶ θεασάμενοι ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
- SCR1894
- πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προς την μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν ο ιησους επιστευσαν εις αυτον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 2:23While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.
- John 11:19and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.
- John 12:17–19Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He…
- John 10:41Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
- John 7:31Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
- John 12:42Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
- John 12:9–11Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead. So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,…
- John 11:31When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).