Luke 16:30

In 9 translations

BSB

‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’

KJV

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

WEB

“He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’

ASV

And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.

LSV

and he said, No, father Abraham, but if anyone from the dead may go to them, they will convert.

YLT

and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.

DBY

But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.

DRC

But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance.

GNV

And he sayde, Nay, father Abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ εἶπεν· Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλʼ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν.

RP2018

Ὁ δὲ εἶπεν, Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ· ἀλλ’ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.

TR-Boyd

Ὁ δὲ εἶπεν, Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ· ἀλλ᾿ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν.

SCR1894

ο δε ειπεν ουχι πατερ αβρααμ αλλ εαν τις απο νεκρων πορευθη προς αυτους μετανοησουσιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 16:24So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
• Revelation 16:9–11And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory. And the fifth angel poured out his bowl on the throne of…
• Luke 3:8Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
• Luke 13:5No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
• Luke 13:3No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).