Jesus Comforts Martha and Mary
John 11:17
In 9 translations
- BSB
- When Jesus arrived, He found that Lazarus had already spent four days in the tomb.
- KJV
- Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
- WEB
- So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
- ASV
- So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
- LSV
- Jesus, therefore, having come, found him having already been four days in the tomb.
- YLT
- Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
- DBY
- Jesus therefore [on] arriving found him to have been four days already in the tomb.
- DRC
- Jesus therefore came, and found that he had been four days already in the grave.
- GNV
- Then came Iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἤδη elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἤδη ἡμέρας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἤδη ἡμέρας; Robinson–Pierpont read ἡμέρας ἤδη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.
- RP2018
- Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.
- TR-Boyd
- Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.
- SCR1894
- ελθων ουν ο ιησους ευρεν αυτον τεσσαρας ημερας ηδη εχοντα εν τω μνημειω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 11:39“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
- Hosea 6:2After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
- Acts 2:27–31because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay. You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’ Brothers, I can tell you with…
- John 2:19Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).