Jesus Comforts Martha and Mary
John 11:18
In 9 translations
- BSB
- Now Bethany was near Jerusalem, a little less than two miles away,Greek about fifteen stadia; that is, approximately 1.72 miles or 2.78 kilometers
- KJV
- Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
- WEB
- Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles
- ASV
- Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
- LSV
- And Bethany was near to Jerusalem, about fifteen stadia off,
- YLT
- And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
- DBY
- Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,
- DRC
- (Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)
- GNV
- (Nowe Bethania was neere vnto Hierusalem, about fifteene furlongs off.)
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ἡ (“the”); Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἡ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἡ; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε.
- RP2018
- Ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε·
- TR-Boyd
- Ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε·
- SCR1894
- ην δε η βηθανια εγγυς των ιεροσολυμων ως απο σταδιων δεκαπεντε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 11:1At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
- Revelation 14:20And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
- Luke 24:13That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
- John 6:19When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea—and they were terrified.
- Revelation 21:16The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).