Peter Addresses the Crowd
Acts 2:27
In 9 translations
- BSB
- because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
- KJV
- Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
- WEB
- because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.or, Hell
- ASV
- Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
- LSV
- Because You will not leave my soul to Hades, || Nor will You give Your Holy One to see corruption;
- YLT
- because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
- DBY
- for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
- DRC
- Because thou wilt not leave my soul in hell, nor suffer thy Holy One to see corruption.
- GNV
- Because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine Holy one to see corruption.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ᾅδην (“Hades”); Textus Receptus, Byzantine text read ᾍδου (“Hades”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἐγκαταλείψεις: Tyndale House, Westcott–Hort: ἐνκαταλείψεις.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ᾅδην. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ᾅδην; Robinson–Pierpont read ᾍδου.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
- RP2018
- ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾍδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
- TR-Boyd
- ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾍδου, οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
- SCR1894
- οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδου ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 16:10For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
- Acts 2:31Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
- Revelation 1:18the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
- Revelation 20:13The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
- 1 Corinthians 15:52in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
- 1 Corinthians 15:55“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
- Psalms 86:13For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
- John 11:39“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
- 1 John 2:20You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
- Luke 4:34“Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
- Revelation 3:7To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
- Job 19:25–27But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a…
- Psalms 89:19You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
- Matthew 11:23And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
- Psalms 49:15But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah
- Psalms 116:3The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).