Ezekiel 34:31

In 11 translations

BSB

‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”

KJV

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

WEB

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”

ASV

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

LSV

And you, My flock, the flock of My pasture, || You [are] men [and] I [am] your God, || A declaration of Lord YHWH!”

YLT

And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] — I [am] your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'

DBY

And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.Elohim

DRC

And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

GNV

And yee my sheepe, the sheepe of my pasture are men, and I am your God, saith the Lord God.

JPS

And ye My sheep, the sheep of My pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.'

LXXE

ye are my sheep, even the sheep of my flock, and I am the Lord your God, saith the Lord God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַתֵּ֥ן צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

πρόβατά μου καὶ πρόβατα ποιμνίου μου ἐστὲ, καὶ ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, λέγει Κύριος Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 100:3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
• John 10:16I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
• Ezekiel 36:38Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”
• Psalms 78:52He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
• Psalms 80:1Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
• John 10:11I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
• Acts 20:28Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
• John 20:15–17“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.” Jesus said to her,…
• Psalms 95:7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
• John 10:26–30But because you are not My sheep, you refuse to believe. My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. My…
• Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
• 1 Peter 5:2–3Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness; not lording it over those entrusted to you, but being…
• Luke 12:32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
• Jeremiah 23:1“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
• Micah 7:14Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).