John 1:11

In 9 translations

BSB

He came to His own, and His own did not receive Him.

KJV

He came unto his own, and his own received him not.

WEB

He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.

ASV

He came unto his own, and they that were his own received him not.

LSV

He came to [His] own, and [His] own did not receive Him;

YLT

to his own things he came, and his own people did not receive him;

DBY

He came to his own, and his own received him not;

DRC

He came unto his own, and his own received him not.

GNV

He came vnto his owne, and his owne receiued him not.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

RP2018

Εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

TR-Boyd

Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

SCR1894

εις τα ιδια ηλθεν και οι ιδιοι αυτον ου παρελαβον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 19:14But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
• Isaiah 53:2–3He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. He was despised and rejected by men, a man of sorrows,…
• John 3:32He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
• Acts 7:51–52You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the…
• Luke 20:13–15‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’ But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us…
• Matthew 15:24He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
• Romans 15:8For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
• Acts 3:25–26And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’ When God raised up His Servant, He sent…
• Acts 13:46Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
• Romans 9:5Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
• Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• Acts 13:26Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
• Romans 9:1I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).